खुश बालक 26.02.2017
प्रिय पाठकों, बहुत जल्द हम पहली वसंत छुट्टी मनाएंगे - 8 मार्च। और हम इस दिन बधाई और कविताओं के बिना कैसे रह सकते हैं? हमारी प्यारी माताओं, दादी-नानी, बहनों, बेटियों - एक शब्द में कहें तो संपूर्ण महिला आधे के लिए, हमने 8 मार्च के लिए मार्मिक और सुंदर कविताओं का चयन किया है। मैं स्तम्भ की प्रस्तोता अन्ना कुट्यवीना को मंच देता हूँ।
8 मार्च को अपने मोबाइल फोन पर बधाई भेजें
शुभ दोपहर, इरीना के ब्लॉग के प्रिय पाठकों! 8 मार्च की लंबे समय से प्रतीक्षित और प्रिय छुट्टी निकट आ रही है। इस वसंत दिवस पर, हर महिला, लड़की और यहां तक कि छोटी लड़की भी विशेष ध्यान, गर्मजोशी भरे शब्द और सच्ची तारीफ की उम्मीद करती है। अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर, कई पुरुष सोच रहे हैं कि अपने परिवार और प्रियजनों को कैसे आश्चर्यचकित किया जाए?
कई लोगों ने शायद पहले से ही उपहारों का एक गुच्छा खरीद लिया है जो निस्संदेह प्रसन्न और आश्चर्यचकित करेंगे। लेकिन यह मत भूलिए कि सभी महिलाएं अपने कानों से प्यार करती हैं, जिसका मतलब है कि आपको यह पता लगाना होगा कि अपने करीबी लोगों को मूल और शानदार तरीके से कैसे बधाई दी जाए। ऐसे में पद्य में महिलाओं को 8 मार्च की बधाई अपरिहार्य होगी।
लेकिन अगर आपके पास काव्यात्मक क्षमता नहीं है तो क्या करें? कोई बात नहीं! आज हम आपकी सहायता के लिए आएंगे और आपको छंद में लिखी 8 मार्च की सर्वोत्तम, सार्वभौमिक बधाई चुनने में मदद करेंगे, जो आपकी बेटियों, बहनों, माताओं, पत्नियों, दादी और सहकर्मियों के लिए इस वसंत दिवस को वास्तव में आनंदमय बना देगा!
2-4 साल के बच्चों के लिए 8 मार्च की लघु कविताएँ
सबसे पहले, आइए 8 मार्च के लिए छोटी बच्चों की कविताएँ चुनें, जो 2-4 साल के बच्चों के लिए उपयुक्त हों। आखिरकार, पहले से ही, लगभग 2 साल की उम्र से, एक बच्चा छोटी-छोटी यात्राओं को याद करने और सुनाने में सक्षम होता है, और 3-4 साल की उम्र से, बच्चे अधिक जटिल कविताएँ चुन सकते हैं। हमारे चयन के लिए धन्यवाद, आप बच्चों के लिए 8 मार्च के बारे में आवश्यक कविताएँ पा सकते हैं, जिनकी मदद से बच्चे अपनी माँ को खुश करेंगे।
आठ मार्च को
आठ मार्च को
मैं इसे माँ के लिए बनाऊँगा
नीला समुद्र,
बादलों के साथ आकाश.
इस समुद्र के बगल में
फोम के कपड़े पहने,
मैं अपनी माँ का चित्र बनाऊंगा
उत्सव के गुलदस्ते के साथ।
मैं सुबह जल्दी उठूंगा,
मैं अपनी माँ को चूमूंगा.
मैं तुम्हें फूलों का गुलदस्ता दूँगा -
दुनिया में इससे बेहतर कोई माँ नहीं है!
माँ
माँ, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
यह मैं वास्तव में नहीं जानता!
मैं एक बड़ा जहाज़ हूँ
मैं इसे "माँ" नाम दूँगा।
मातृ दिवस!
मातृ दिवस! मातृ दिवस!
अपनी सबसे अच्छी पोशाक पहनें!
सबेह जल्दी उठें
घर साफ़ करो
कुछ अच्छा
इसे अपनी माँ को दे दो.
(ओ. वैसोत्स्काया)
माँ के लिए उपहार
माँ का उपहार तैयार है -
फूलों का एक बड़ा, बड़ा गुलदस्ता.
मैंने इसे आधे दिन तक पेंट किया...
अच्छा, जल्दी से मुझे चूमो!
(ए. उसाचेव)
5-7 साल के बच्चों के लिए माताओं के लिए 8 मार्च की कविताएँ
यह शुभकामना संग्रह 5-7 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए उपयुक्त है। स्नेहपूर्ण और गर्मजोशी भरे शब्द इस वसंत उत्सव में सबसे अच्छा उपहार होंगे।
8 मार्च के दिन
इस दुनिया में कोई प्रिय नहीं है,
मेरे लिए आदमी
तुम दुनिया में मेरे सबसे करीब हो,
और मैं तुम्हारे लिए जीता हूँ!
8 मार्च को स्वीकार करें
सभी उपहार और फूल!
खुशी, खुशी, मज़ा,
सपने सच हों!
रास्ते में एक उदाहरण बनें
और उसे उतरने न दें.
प्रिय मैं आपसे प्यार करता हूँ!
माँ - तुम्हें इससे बेहतर कुछ नहीं मिल सकता!
हर कोई माँ से प्यार करता है
दुनिया में हर किसी को प्यारी होती है माँ,
माँ की पहली दोस्त.
न केवल बच्चे अपनी माँ से प्यार करते हैं,
आसपास के सभी लोगों द्वारा प्यार किया गया।
अगर कुछ भी होता है
अगर अचानक कोई परेशानी आ जाए,
माँ बचाव के लिए आएंगी
यह हमेशा मदद करेगा.
माँ में बहुत शक्ति और स्वास्थ्य है
हम सभी को देता है.
तो, वास्तव में, कोई नहीं है
हमारी माताओं से बेहतर.
8 मार्च
मातृ दिवस पर - 8 मार्च -
मैं चुपचाप खेलूंगा...
मैं शौक से दलिया खाऊंगा,
और खिलौने दूर रख दो...
मैं सारे बर्तन धो दूँगा
और मैं उसे फूल दूँगा...
सामान्य तौर पर, मैं हानिकारक नहीं होऊंगा,
मैं इसी तरह माँ से प्यार करता हूँ...
मैं टीवी चालू नहीं करूंगा
और मैं कंप्यूटर चालू नहीं करूंगा...
मैं अपनी माँ को चूमना पसंद करूँगा
और मैं तुम्हें एक उपहार दूँगा...
मैं कभी नहीं लड़ूंगा
अपने दोस्तों को चोट पहुँचाना...
और फिर मैं हार मान लूंगा
स्थानीय इतिहास संग्रहालय के लिए...
(ताकि हर कोई प्रशंसा कर सके
अच्छे संस्कार वाले बच्चों के लिए...)
(एस. ज़तिन)
माँ के लिए उपहार
मैं अपनी प्यारी मां के लिए हूं
मैं उपहार दूंगा:
मैं उसके दुपट्टे पर कढ़ाई करूंगी।
कैसा जीवंत फूल है!
मैं अपार्टमेंट को साफ-सुथरा कर दूँगा -
और कहीं भी धूल नहीं होगी.
मैं एक स्वादिष्ट पाई बनाऊंगा
सेब जैम के साथ...
दरवाजे पर सिर्फ माँ है -
यहाँ बधाई हो!
तुम मेरी माँ हो
मेरी ओर से आपको बधाई हो:
छुट्टी मुबारक हो
खुश वसंत,
पहले फूलों के साथ
और एक अच्छी बेटी के साथ.
मातृ दिवस
यहाँ समाशोधन में एक बर्फ़ की बूंद है,
मुझे यह मिला।
मैं बर्फ़ की बूँद माँ के पास ले जाऊँगा,
हालांकि यह खिल नहीं पाया.
और मैं फूल के साथ बहुत कोमलता से
माँ ने गले लगा लिया
कि मेरी बर्फबारी खुल गई है
उसकी गर्मजोशी से.
8 मार्च जल्द ही आ रहा है...
8 मार्च जल्द ही आ रहा है.
आप अपनी माँ को क्या देंगे?
शायद फूल उसके लिए सुंदर है
या एक फूलदान खरीदें?
लेकिन पिताजी तुम्हें फूल देंगे.
वहाँ फूलदान हैं, और यहाँ तक कि दो भी।
यहाँ बढ़िया विचार है
मेरे दिमाग में दिखाई दिया!
फोटो फ्रेम मैं खुद बनाऊंगा.
मैं इसे अपनी प्यारी माँ को दूँगा।
दुनिया में हर किसी को प्यारी होती है माँ,
माँ की पहली दोस्त.
न केवल बच्चे अपनी माँ से प्यार करते हैं,
आसपास के सभी लोगों द्वारा प्यार किया गया।
अगर कुछ भी होता है
अगर अचानक कोई परेशानी आ जाए,
माँ बचाव के लिए आएंगी
यह हमेशा मदद करेगा.
माँ में बहुत शक्ति और स्वास्थ्य है
हम सभी को देता है.
तो, वास्तव में, कोई नहीं है
हमारी माताओं से बेहतर.
चोटी वाली और बिना चोटी वाली लड़कियाँ दीर्घायु हों!
लड़कों से लड़कियों के लिए 8 मार्च की कविताएँ। ऐसी कविताएँ लड़कों को सिखाई जा सकती हैं - वे मित्रों और सहपाठियों के लिए एक अच्छी बधाई होंगी:
लड़कियाँ दीर्घायु हों
लड़कियाँ दीर्घायु हों
चोटी के साथ या उसके बिना!
सूरज को मुस्कुराने दो
वे नीले आकाश से हैं!
दुबले-पतले लोग दीर्घायु हों,
मोटे लोग दीर्घायु हों
कान की बाली वाले
और मेरी नाक पर झाइयां हो गई हैं.
हम आप सभी को बधाई देते हैं
और कृपया नाराज़ न हों:
हर कोई सफल नहीं होता
लड़के पैदा होना!
तुम हमेशा ख़ूबसूरत हो, लेकिन आज,
आप बहुत अविश्वसनीय रूप से अच्छे हैं!
ट्यूलिप और गुलाब दोनों आप पर सूट करते हैं,
और कोई अन्य फूल.
कोक्वेट लड़कियों को बधाई!
हम आपके प्यार और भलाई की कामना करते हैं।
कभी नहीं, कभी दुखी मत होना!
बस इतना जान लें कि हम हमेशा आपके लिए मौजूद हैं।
8 मार्च के सम्मान में कक्षा में
हम आपके लिए डेस्क पेंट करेंगे।
और आपको कक्षा में जाना होगा
लड़कियों, आपके लिए पंक्तियाँ पढ़ें।
बधाइयाँ, शुभकामनाएँ
वे आपकी ज्ञान की प्यास मिटा देंगे,
और थोड़ी देर के लिए उसे होशियार होने दो
जो आपसे ज्यादा ताकतवर होंगे वो बन जायेंगे.
ये किस प्रकार की पिगटेल हैं?
क्या धनुष के फूल खिल गए हैं?
आप आज बहनों की तरह हैं।
हम आपको बधाई देने आए हैं.
ऐसा हो कि हम आपसे बहस करें
और हम संवाद नहीं करना चाहते
लेकिन जैसे ही हम आपको नहीं देखते,
हम बहुत दुखी हैं.
8 मार्च की बधाई
और हम अपने दिल की गहराइयों से कामना करते हैं,
ताकि आप, आज की तरह,
वे हमेशा अच्छे थे!
हमारी प्यारी लड़कियाँ,
यहाँ इस कक्षा में
निःसंदेह हम नहीं भूले हैं
आपके पसंदीदा दिन के बारे में.
अन्य हित
इसे हमारे साथ, आपके साथ रहने दो -
हम राजकुमारियाँ बनना चाहते हैं
कम - से - कम साल में एक बार।
चमकते चेहरों के साथ
पुरानी सदियों की तरह,
हम आपके शूरवीर होने की शपथ लेते हैं
और आपकी रक्षा के लिए.
वयस्क बच्चों की ओर से माँ को छंदों में 8 मार्च की बधाई
बच्चे चाहे कितने भी बड़े क्यों न हों, अपनी माँ के लिए वे हमेशा छोटे बेटे और बेटियाँ ही रहेंगे। हम अपनी माताओं से प्यार के बारे में अक्सर बात नहीं करते हैं, लेकिन वे अपने वयस्क बच्चों से अक्सर दयालु शब्द सुनना चाहती हैं। इस अद्भुत छुट्टी पर इन खूबसूरत कविताओं से अपनी माताओं को खुश करें।
वसंत की छुट्टियाँ मुबारक
हमें आपको बधाई देते हुए खुशी हो रही है, माँ।
हम चाहते हैं कि आप प्रसन्न रहें
और सबसे खुश रहो.
अपने बारे में और अधिक सोचें
हमारी चिंता मत करो.
एक मुस्कान आप पर बहुत अच्छी लगती है -
आइए हम इसकी प्रशंसा करें।
और समस्याओं और प्रतिकूलताओं को आने दो
उनका तुम पर कोई अधिकार नहीं होगा।
हम स्नेह और देखभाल की सराहना करते हैं,
आप हमें हर घंटे क्या देते हैं?
आज मैं उस खूबसूरत के लिए हूं,
पृथ्वी पर सर्वश्रेष्ठ,
मैं तुम्हें एक लाल गुलदस्ता दूँगा,
मेरी माँ, तुम्हारे लिए!
लाल रंग का संबंध सेहत से है,
इसलिए मेरी इच्छा है
कभी भी बीमारी का सामना न करें
सदैव प्रसन्न रहो!
साल जवान न हों,
आपकी आत्मा युवा है!
सभी रिश्तेदार शुभकामनाएँ भेजते हैं,
और हां, माँ, मैं!
काश मैं शब्दों का उपयोग कर पाता
तुम्हें बताओ कि तुम कितने प्रिय हो
मेरी प्यारी माँ,
मैंने सूरज की रोशनी का अनुमान लगाया होगा!
और वसंत के दिन भोर में,
मैं बर्फ को हीरे में बदल दूंगा
और मैं इसे तुम्हें दे दूंगा
आठ मार्च को ये स्फटिक.
ताकि आपका जीवन, आपसे प्यार करते हुए,
रंगों और रोशनी से भरें.
ताकि आप प्रशंसा कर सकें
वसंत के दिन दुनिया के लिए गाया गया!
आठ मार्च आ गया है.
माँ, मुझे आपको बधाई देने की जल्दी है!
इस दुनिया ने खुद ही अनुमान लगा लिया है,
और उसने वसंत को एक दूत के रूप में महिमामंडित किया।
आपके सभी आवेग और सपने,
आपकी बेटी प्यार से साझा करती है।
माँ वसंत की बाढ़ से,
सभी संकट दूर हो जाएं, प्रिये।
और भाग्य साहसपूर्वक घर में प्रवेश करेगा।
ख़ुशी और प्यार उसके साथ आते हैं।
यह अच्छा है, उस घर में आरामदायक है,
वे जानते हैं कि अच्छाई और ख़ुशी कहाँ राज करती है!
मेरी प्यारी माँ, मेरी अद्भुत दोस्त।
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं.
हमेशा वसंत की तरह, युवा और प्यारे रहो।
और अपनी दुनिया को भगवान होने दो, हम आकाश की रक्षा करते हैं।
महिलाओं की छुट्टियाँ विशेष प्रेरणा के साथ मनाएँ।
अपने घर पर मेहमानों को आमंत्रित करें. अकेले बोर न हों.
और महिला दिवस पर अपने बेटे से बधाई स्वीकार करें।
दयालुता के बीज को प्रेम की फसल देने दो!
8 मार्च को, सुंदरता निस्वार्थ रूप से सभी महिलाओं को देती है - वसंत!
8 मार्च को महिलाओं के लिए कविताएँ। हर पुरुष अपनी प्रिय महिलाओं को ऐसी अद्भुत कविताएँ प्रस्तुत कर सकता है। और वे निश्चित रूप से अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के लिए सबसे मार्मिक उपहारों में से एक बन जाएंगे!
आप जादुई सपनों में प्रवेश करें,
आपके साथ हर घंटा कीमती और महान है।
नव वसंत दिवस की बधाई,
हमारी प्रिय महिलाएं आपका स्वागत करती हैं!
तुम जीवन दो, फिर से सिखाओ
तुम वो हो जो सिर्फ माँ देती है,
आप अपने हृदय में प्रेम को जन्म देते हैं
और आप अपनी आत्मा में आराम पैदा करते हैं।
हम उग्र दिनों के बीच में कामना करते हैं
एक अंतहीन वसंत हो,
अधिक प्रिय, अधिक वांछनीय, अधिक प्रिय होने के लिए!
और सुखद सपने देखें!!!
आज ख़ास दिन है! क्या यह सच है?
एक अद्भुत वसंत की छुट्टी!
आज 8 मार्च दिन है -
तो आप खुश रहें!
वसंत! यह शब्द कितना है:
दया, प्रेम और गर्मजोशी।
प्रतीक्षारत स्वभाव को आने दो
उसके फूल तुम्हारे लिए खिलते हैं!
मई इस दिन 8 मार्च -
चिंताएं दूर होंगी और सपने आएंगे!
मैं हर महिला को शुभकामनाएं देता हूं
8 मार्च को खुश रहें।
और अपनी सुंदरता से जगमगाता हुआ,
हर जगह और हमेशा प्यार किया जाना।
मैं आपके लिए संवेदनाओं के सागर की कामना करता हूं
पुरुषों का पूरा ध्यान
वसंत, गर्म मूड,
और सुबह तक चूमता हूँ।
इस दिन मई
सारे सपने सच होंगे,
और तुम्हारा जीवन भर जाएगा
वसंत के उज्ज्वल नोट्स!
आज महिलाओं को मुस्कुराने दो!
आज तेरी छुट्टी है!
नदियाँ कल-कल करती हैं और पक्षी आकाश में उड़ते हैं
चारों ओर एक रंगीन वसंत परिदृश्य है!
8 मार्च निःस्वार्थ भाव से देता है,
वसंत सभी महिलाओं के लिए एक सौंदर्य है!
आकाश साफ़ और दीप्तिमान रहे,
आपका जीवन ख़ुशी के दिनों से भरा हो!
फूलों के गुलदस्ते! सूरज की रोशनी!
महान वसंत ताजगी और आनंद!
मैं एक नाजुक महिला हूं, इस ग्रह पर सबसे प्यारी हूं,
मैं चाहता हूं कि आप इसे छुट्टी के दिन ब्याज सहित प्राप्त करें!
शुभकामनाएँ, खुशी, प्रिय देखभाल,
दोस्तों बड़ी मेज पर मज़ा आ रहा है!
और केवल सबसे सुखद चिंताएँ,
आज वे तुम्हें खुश कर रहे हैं, मेरी सांसारिक परी!
हैप्पी छुट्टियाँ, मेरे प्यार, मेरे प्रिय,
मैं आपको हार्दिक बधाई देता हूं और चूमता हूं,
मैं आपके लिए एक सितारा पाने के लिए तैयार हूं,
सबसे मजबूत, सबसे चतुर और सर्वश्रेष्ठ बनें!
सूरज तुम्हारे लिए और अधिक चमकीला हो, मेरे प्रिय,
वसंत पक्षियों के झुंडों के लिए शुभकामनाएँ लेकर आए,
मैं आपको 8 मार्च दिवस की बधाई देता हूं,
और मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूँ!
जल्दी उठो
अपनी आँखें खोलें
देखो क्या अद्भुत दिन है
और वह आज तुम्हारा है!
आप इसे एक बच्चे के रूप में चाहते थे
राजकुमारी बनने के लिए?
आज मेरी इच्छा है
मैं सब कुछ करूंगा।
मई इस मार्च दिवस
सपने सच होते हैं
और सूरज तुम्हारे लिए चमक रहा है,
और हर कोई फूल लाता है!
दादी के लिए 8 मार्च की कविताएँ
आइए इन अद्भुत कविताओं के साथ अपनी देखभाल करने वाली और दयालु दादी-नानी को महिला दिवस की बधाई दें। वे छुट्टी के लिए एक अनिवार्य सजावट बन जाएंगे।
दादी के लिए शुभकामनाएं
प्रिय दादी,
सबसे सुंदर!
सुनहरे हाथ
आंखें जवान हैं.
हमेशा खुश रहो
बुद्धिमान और सुंदर.
शुभ छुट्टियाँ, प्रिय!
पुनः बधाई!
दादी के लिए गुलदस्ता
मैं सारा दिन चित्र बनाता रहा हूँ
फूलों को रंगो,
दादी को बधाई देने के लिए
वसंत की छुट्टियां।
यहाँ गुलाब और डेज़ी हैं,
और एक ही लौंग है,
और यहाँ ये तीन फूल हैं
मैं स्वयं इसे लेकर आया हूं।
प्रिय दादी,
हमें आपकी बहुत जरूरत है!
आख़िर आपकी चिंता
हमारा जीवन पूर्ण है.
अच्छी सलाह
आप मुझे जीने में मदद करें.
हम आप पर ध्यान देते हैं
आपको घेरकर खुशी हुई.
वसंत की छुट्टियाँ मुबारक!
लंबे उज्ज्वल वर्ष,
स्नेही को बाहर न जाने दें
आपकी खिड़कियों में रोशनी है!
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
आपको खुश करता है।
"8 मार्च की शुभकामनाएँ!" –
हम कहते हैं, प्रेम करो!
मेरी दादी
मैं दादी को बधाई देता हूं
महिला वसंत दिवस की शुभकामनाएँ!
मुझे दादी से प्यार है
लोगों को दादी की जरूरत है!
वह एक अच्छी कहानी सुनाएगा,
लोरी गाओ
एक गर्म सर्दियों का दुपट्टा बाँधेंगे
और वह मेरे साथ घूमने चलेगा!
मनचले लड़की को सज़ा नहीं देंगे
और वह तुम्हें कुछ मिठाइयाँ देगा।
लड़की और लड़का दोनों,
दादी से कोई प्यार करता है!
अद्भुत दादी के करीब
मेरी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है!
मुझे दादी में दिलचस्पी है
हम एक और दिन अलग नहीं रह सकते!
8 मार्च के दिन सुबह 6 बजे खिड़की पर
आनंदमय सूर्य को आपसे मिलने आने दें!
पक्षियों को ख़ुशी से और ज़ोर से चहचहाने दो,
चंचल हवा तुम्हारे पीछे उड़ेगी!
अगर बारिश हुई तो नुकसान नहीं होगा,
उसे चाय के लिए अंदर आने दो - हम सभी को आमंत्रित करते हैं!
कोरस में हम 6a6ushka को वसंत की बधाई देते हैं,
धूप, सुंदर, उज्ज्वल मूड!
8 मार्च को दादी को बधाई
सुबह, दादी, आप व्यस्त हैं,
आप हमेशा हर चीज में हमारी मदद करना चाहते हैं,
आप हमेशा सांत्वना देंगे और समझेंगे,
और एक दयालु शब्द फुसफुसाए।
हम दादी के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
उसे कम थकने दो।
इसे प्रेम से चिह्नित किया जाए
और यह दिन, और पूरा वर्ष।
इसे दादी-नानी को दे दो
इसे दादी-नानी को मत दो
बुनाई की सुईयां और गेंदें।
इसे दादी-नानी को मत दो
शॉल और स्कार्फ.
इसे दादी-नानी को मत दो
न चश्मा, न छड़ी...
इसे दादी-नानी को दे दो
घेरा और रस्सी कूदो!
एक छड़ी पर पॉप्सिकल
एक डोरी पर गेंद
फ़िल्म "कराटे पाठ"
और एक डिब्बे में क्रेयॉन।
सैनिकों की एक सेना
युद्ध खेलना
और बूट करने के लिए एक दूरबीन
चंद्रमा को देखते हुए!
अपनी दादी-नानी को
हमने उपहार देखे
ताकि दादी-नानी कहें:
- तुमने कैसे अनुमान लगाया! –
ताकि दादी-नानी कहें:
– यह एक छुट्टी है – सचमुच!!! –
बहुत खुश होना
कि तुम छोटे हो.
(एम. लुकाश्किना)
प्रिय मैं आपसे प्यार करता हूँ,
खूबसूरत हाथों की गर्माहट.
हैप्पी छुट्टियाँ, मेरी दादी,
आपका पोता आपको बधाई देता है.
महिला दिवस पर मेरी इच्छा है,
स्वस्थ हो जाना।
और मैं एक मुस्कान के साथ आपसे मिला
तुम मुझे ऐसा बना दो।
मैं हमेशा आपसे इंतजार करता हूं
कोमलता, सलाह.
मेरी दादी से बेहतर
दुनिया में बड़े पैमाने पर नहीं.
प्रिय दोस्तों, मुझे पूरा विश्वास है कि आपको हमारी बधाई कविताओं का चयन पसंद आएगा। अपने लिए सर्वश्रेष्ठ चुनें, और अपने प्रियजनों को इस अद्भुत वसंत की छुट्टी पर बधाई देकर प्रसन्न करें! हमारी कविताएँ आपकी प्रिय महिलाओं के प्रति अपनी भावनाएँ व्यक्त करने में आपकी मदद करेंगी!
सहिजन स्वास्थ्य के स्रोत के रूप में
एक फ्रांसीसी कहावत है: "एक महिला जो चाहती है, भगवान वही चाहता है।" इसका मतलब यह है कि भगवान शादी, फूल और फ्रांसीसी इत्र चाहते हैं। लेकिन अगर गंभीरता से सोचें तो हर महिला के लिए एक ही चीज महत्वपूर्ण है- प्यार किया जाना।
पद्य में 8 मार्च की हार्दिक छुट्टी की बधाई आपको मानवता के आधे हिस्से के लिए अपनी भावनाओं को यथासंभव सटीक रूप से व्यक्त करने में मदद करेगी।
खिड़कियों के बाहर वसंत चमक रहा है, देखो!
दुनिया खूबसूरत है, फूलों से भरी है...
सुबह की स्पष्टता लीजिए,
बगीचे को तुम्हें ताज़ी साँसें देने दो,
और अपनी आँखों को ख़ुशी से चमकने दो,
और आत्मा को खुशी से गाने दो,
तूफ़ान को गुज़र जाने दो,
हर साल आपके लिए केवल खुशियाँ लेकर आए!
प्रिय महिलाओं, दयालु, वफादार!
आपको नया वसंत मुबारक हो, पहली बूँदें!
आपके लिए शांतिपूर्ण आकाश, दीप्तिमान सूरज,
पोषित, शुद्धतम खुशी!
आपमें बहुत स्नेह, गर्मजोशी, दया है -
अपने सपनों को साकार होने दें!
जीन इंग्रेस, "ग्रेट ओडालिस्क", 1814
वसंत के पहले दिनों के बीच
8 मार्च बाकी सभी से अधिक प्रिय है।
पूरी पृथ्वी पर, सभी लोगों के लिए
वसंत और महिलाएं एक जैसे हैं.
आपको शुभकामनाएँ, आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
और हम आपकी खुशी की कामना करते हैं!
और पहली वसंत छुट्टी मुबारक हो
बधाई हो!
बिना अनावश्यक शब्द बर्बाद किये,
मैं तुम्हें फूलों का गुलदस्ता देता हूं.
मैं कामना करता हूं कि आप एक अद्भुत महिला बनें
और भी सुंदर - फूलों के साथ!
चिंता मत करो, खुशी से जियो
ताकि हर कोई हमेशा कहे:
ये औरत कितनी खूबसूरत है
कितना अनंत युवा!
8 मार्च की शुभकामनाएँ! वसंत की छुट्टियाँ मुबारक!
सर्वत्र आनंद की ध्वनि बहने दो!
सूरज को चमकने दो! ठंढ को दूर जाने दो!
मिमोसा की एक टहनी से सर्दी दूर भगाएं!
व्लादिमीर वोलेगोव, "फूलों के साथ छाया में", 2013
छुट्टी की तारीख
कैलेंडर जल रहा है...
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं
अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की शुभकामनाएँ!
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
सफलता, परिवार में खुशी
और व्यक्तिगत ख़ुशी, निःसंदेह,
और दोस्ती, पृथ्वी पर शांति!
8 मार्च को पद्य में इन बधाईयों का लाभ उठाएं और उन्हें अपनी प्रिय महिलाओं को समर्पित करें! उन्हें एक रंगीन कार्ड पर रखकर और सुगंधित फूलों का गुलदस्ता या मिश्रित चॉकलेट जोड़कर, आप आसानी से एक सुंदर और सुखद उपहार बना सकते हैं।
लेकिन यदि मनुष्यों के बीच विशेष रूप से परिष्कृत प्रकृति है तो उन्हें क्या करना चाहिए? इस वसंत की छुट्टी पर अपने साथियों को कैसे आश्चर्यचकित करें? ऐसी स्थिति के लिए, हम क्लासिक्स से छंद प्रस्तुत करते हैं, जो रचनात्मक और संवेदनशील प्यारी महिलाओं के लिए 8 मार्च की बधाई के रूप में उपयुक्त हैं।
ए. ट्वार्डोव्स्की
"आपकी सुंदरता कभी बूढ़ी नहीं होती..."
आपकी सुंदरता कभी बूढ़ी नहीं होती,
यह और अधिक गर्म हो जाता है।
वे चुपचाप इसके ऊपर से उड़ते हैं,
गर्मियों के पक्षियों के फेफड़ों की तरह।
आपकी सुंदरता कभी बूढ़ी नहीं होती,
और आँखों से आँसू नहीं मिटे,
और गहरे भूरे बालों का झटका
तुम्हारा तो भारी और मोटा है.
आप युवा होकर पृथ्वी पर चलते हैं -
घास आपके पीछे हरी हो जाती है।
आप खेतों से होकर, सड़कों के किनारे चलते हैं -
राई झुककर रास्ता बनाती है।
जंगल में युवा बर्च का पेड़
वह ऊपर उठ गया और सीधा तथा सफेद हो गया।
वह आपकी सुंदरता को देखती है,
वह गर्व से और स्वतंत्र रूप से बड़ी हुई।
आपकी खूबसूरती की उम्र नहीं बढ़ती.
क्या आप मैदान में महिलाओं को गाते हुए सुन सकते हैं, -
यादगार आवाज को हर कोई पहचानेगा -
उसके बिना, ऐसा लगता है जैसे गाना पहले जैसा नहीं है।
घर में खिड़कियाँ सब खुली रहेंगी,
पत्तों का शोरगुल कम हो जाएगा।
आप गाते हो! इसलिए तुम ऐसे ही खाओ
कि तुम ही गीत हो.
1937
फ्रांज मार्क, "टू वूमेन", 1906
एम. लेर्मोंटोव
"भगवान करे कि तुम्हें कभी पता न चले..."
ईश्वर ऐसा करे कि तुम्हें कभी पता न चले
मूर्खों की बात का क्या मतलब है?
और ताकि आपको कोई दुःख ना हो
स्पर्स, वर्दी और मूंछों से।
भगवान करे कि आप परेशान न हों
प्रतिद्वंद्वियों की झूठी सुंदरता,
ताकि आप अपने पैरों पर देख सकें
वर्दी और स्पर्स और मूंछें!
ए पुश्किन
"मुझे एक अद्भुत क्षण याद है..."
मुझे एक अद्भुत क्षण याद है:
तुम मेरे सामने आये,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
निराशाजनक उदासी की उदासी में,
शोर शराबे की चिंता में
एक सौम्य आवाज मुझे बहुत देर तक सुनाई देती रही
और मैंने सुंदर विशेषताओं का सपना देखा।
इतने वर्ष बीत गए। तूफ़ान एक विद्रोही झोंका है
पुराने सपने टूट गए
और मैं आपकी कोमल आवाज़ भूल गया,
आपकी स्वर्गीय विशेषताएं.
जंगल में, कैद के अंधेरे में
मेरे दिन चुपचाप बीत गए
बिना किसी देवता के, बिना प्रेरणा के,
न आँसू, न जीवन, न प्रेम।
आत्मा जाग गई है:
और फिर तुम फिर प्रकट हो गए,
एक क्षणभंगुर दृष्टि की तरह
शुद्ध सौन्दर्य की प्रतिभा की तरह।
और दिल खुशी से धड़कता है,
और उसके लिये वे फिर उठे
और देवता और प्रेरणा,
और जीवन, और आँसू, और प्रेम।
इल्या रेपिन, "समर लैंडस्केप", 1879
ई. असदोव
"प्यार के बारे में एक शब्द"
प्यार करने के लिए सबसे पहले देना है।
प्यार करने का मतलब है आपकी भावनाएँ एक नदी की तरह हैं,
वसंत उदारता के साथ छप
किसी प्रियजन की ख़ुशी के लिए.
प्यार करना सिर्फ अपनी आँखें खोलना है
और भोर में तुरंत सोचें:
खैर, क्या खुश करना है, दे दो
जिसे आप अपनी पूरी आत्मा से प्यार करते हैं?!
प्यार करने का मतलब है जोश से लड़ना
वचन और हर दृष्टि दोनों में वफादारी के लिए,
ताकि तुम्हारा हृदय अन्त तक बना रहे
दुख और खुशी दोनों में, हमेशा मौजूद रहते हैं।
क्या प्यार अब भी इंतज़ार कर रहा है? खैर, बेशक वह इंतज़ार कर रहा है!
और कोमलता और गर्मजोशी इंतजार कर रही है, लेकिन केवल
हिसाब-किताब नहीं रखता:
इतना दिया गया, इतना लिया गया।
प्यार कोठरी के पीछे अंधेरे में गुल्लक नहीं है।
गाना अपने आप बंद नहीं होता.
प्यार करना ख़ुशी से जवाब देना है
पृथ्वी पर हर अच्छी चीज़ के लिए!
प्यार करना किसी भी वस्तु को देखना है,
आस-पास किसी आत्मीय आत्मा को महसूस करना:
यहाँ एक किताब है - क्या उसने इसे पढ़ा है या नहीं?
नाशपाती... उसे यह नाशपाती कैसी लगती है?
तुच्छ? से क्या? एक छोटी सी बात क्यों?!
कभी-कभी एक बूँद भी किसी की जान बचा लेती है।
प्यार खुशियों का चेरी बैनर है,
और ख़ुशी में कोई छोटी बात नहीं है!
प्रेम जुनून का पूर्ण आतिशबाजी प्रदर्शन नहीं है।
प्यार जीवन में वफादार हाथ है,
वह काले दिनों से नहीं डरती,
कोई प्रलोभन नहीं और कोई अलगाव नहीं.
प्रेम करने का अर्थ है सत्य की रक्षा करना,
यहाँ तक कि संपूर्ण ब्रह्माण्ड के विरुद्ध विद्रोह भी।
प्रेम करने का अर्थ है दुःख में क्षमा करने में सक्षम होना
क्षुद्रता और विश्वासघात को छोड़कर सब कुछ।
प्यार करने का मतलब है जितनी बार चाहो उतनी बार
सभी कष्टों को गर्व से सहना,
लेकिन कभी भी, मृत्यु की घड़ी में भी,
अपमान के लिए सहमत न हों!
प्रेम कोई हर्षित विचारहीन धनुष नहीं है
और वह निन्दा नहीं जो तुम्हारी पसलियों में चोट पहुँचाती है।
प्यार करने का मतलब है प्रतिभा का होना,
शायद सबसे बड़ा और दयालु.
और दयनीय तर्क नरक में,
सारी भावनाएँ रेत में पानी की तरह विलीन हो जाएँगी।
केवल शौक अस्थायी होते हैं।
प्यार, सूरज की तरह, हमेशा जीवित रहता है!
और मुझे सनकी हँसी की परवाह नहीं है
वह जिसके लिए तारकीय ऊँचाइयाँ नहीं मापी जा सकतीं।
आख़िर ये कविताएँ उन्हीं के लिए मेरी हैं
जो दिल से प्यार करने और विश्वास करने में सक्षम है!
वी. ब्रायसोव
"एक महिला के लिए"
तुम एक औरत हो, तुम किताबों के बीच की एक किताब हो,
तू एक लपेटा हुआ, मोहरबंद पुस्तक है;
उनकी पंक्तियों में विचारों और शब्दों की प्रचुरता है,
उसके पन्नों का हर पल पागलपन भरा है।
तुम नारी हो, तुम डायन हो!
यह तुम्हारे मुँह में जाते ही आग से जलने लगता है;
लेकिन लौ पीने वाला चीख को दबा देता है
और वह यातना के बीच में पागलों की तरह प्रशंसा करता है।
आप एक महिला हैं और आप सही हैं।
अनादि काल से वह सितारों के मुकुट से सुशोभित रही है,
आप हमारे रसातल में एक देवता की छवि हैं!
हम आपको लोहे के जूए से खींचते हैं,
हम आपकी सेवा करते हैं, पहाड़ों के आकाश को कुचलते हुए,
और हम प्रार्थना करते हैं - अनंत काल से - आपके लिए!
मार्क चागल, "पैराडाइज़", 1961
एस यसिनिन
"एक नीली आग भड़कने लगी..."
एक नीली आग भड़कने लगी,
भूले हुए रिश्तेदार.
मैं बिल्कुल एक उपेक्षित बगीचे की तरह था,
वह स्त्रियों और औषधियों से विमुख था।
मैंने शराब पीना और नाचना पसंद करना बंद कर दिया
और बिना पीछे देखे अपनी जान गँवा दो।
मैं बस तुम्हें देखना चाहता हूँ
सुनहरे-भूरे पूल की आंख देखें,
और इसलिए कि, अतीत से प्यार न करते हुए,
आप किसी और के लिए नहीं जा सकते.
कोमल चाल, हल्की कमर,
यदि तुम दृढ़ हृदय से जानते,
कोई धमकाने वाला प्यार कैसे कर सकता है?
वह कैसे विनम्र होना जानता है।
मैं शराबखानों को हमेशा के लिए भूल जाऊँगा
और मैं कविता लिखना छोड़ देता.
बस अपने हाथ को सूक्ष्मता से स्पर्श करें
और आपके बाल शरद ऋतु का रंग हैं।
मैं हमेशा आपका अनुसरण करूंगा
चाहे अपने में हो या किसी और में...
पहली बार मैंने प्यार के बारे में गाया,
पहली बार मैंने स्कैंडल बनाने से इनकार किया है.
7. डी. एम. रैटगौज़
आधुनिक महिला
आधुनिक महिला!
घमंड में डूबा हुआ,
लेकिन, पहले की तरह, दिव्य!
मुझे थोड़ा थक जाने दो
लेकिन, पहले की तरह, सुंदर!
पूरी तरह स्पष्ट नहीं
किसी के अधीन नहीं!
आधुनिक महिला
आधुनिक महिला -
यह दुखद और विचारणीय है
यह उज्ज्वल और गंभीर है.
उसकी कमज़ोरियाँ साबित करो
उसे उद्दंडता में जीतो
पुरुष व्यर्थ प्रयास करते हैं
वे व्यर्थ आशा करते हैं!
अपनी ताकत पर घमंड मत करो
लेकिन उस पर, फिर भी,
और आधिकारिक चिंताएँ,
और परिवार की चिंता!
दुनिया में सब कुछ जानने के बाद,
सारी विपत्तियाँ जो बीत गईं -
एक रहस्य बना हुआ है
आधुनिक महिला!
हमारे नियमित में और भी दिलचस्प सामग्री।
आपके साहस को
पृथ्वी स्वयं कई बार आश्चर्यचकित हुई।
हम केवल इसलिए ईमानदार हैं
कि आपने हमें बड़ा किया.
* * *
ओह, महिलाओं!
मैं तुम्हें बिना याद के प्यार करता हूँ
और मैं स्वीकार नहीं कर सकता, मैं विरोध नहीं कर सकता,
जब तुम मुस्कुरा कर मुझे गिरा देते हो,
और मैं तुमसे प्यार करने और कष्ट सहने के लिए तैयार हूं।
* * *
मुझे इस समय कबूल करना होगा,
ब्रह्माण्ड के केंद्र में क्या है -
आप औरतों। हम तुमसे प्यार करते हैं,
किसी डेट के पहले पल की तरह!
* * *
हमारी लड़कियों की जय
कोमल और प्यारा!
हमारी महिलाओं की जय.
मधुर और दयालु!
* * *
महिलाओं को कमजोर लिंग कहने का कोई कारण नहीं है -
हमारे बीच प्रतिभाएं, योद्धा, दिमाग हैं,
लेकिन अगर हमारे बगल में कोई आदमी नहीं होता
क्या हम अपनी ऊंचाइयों तक पहुंच सके?
* * *
वे महिलाओं के बारे में कहते हैं कि वे कमजोर सेक्स हैं,
परन्तु उसने कितने शक्तिशाली लोगों को पकड़ लिया और हरा दिया!
नारी की कमजोरी में एक अज्ञात शक्ति है,
और उकाब को कछुए के स्नेह की आवश्यकता है!
* * *
हालाँकि चारों ओर बहुत मामूली उपद्रव है,
लेकिन हमेशा और हर जगह एक महिला बनो।
देखभाल और प्यार, दया और करुणा -
ये कोमल स्त्रीत्व की शाश्वत विशेषताएं हैं!
* * *
देशी महिलाएं, गर्लफ्रेंड,
आपके लिए शुभ वसंत, झाइयों की तरह,
अपनी आँखों से हँसी बहने दो
चिंताओं को अपनी उम्र बढ़ने न दें,
काम को बोझ न बनने दें,
और मेरे पति अधिक बार फूल देते हैं,
अपने बच्चों को जीवन सजाने दें,
और पूरे ग्रह पर शांति होगी!
* * *
हल्की औरत, दुल्हन और पत्नी,
उस पर अच्छाई और अनंत काल की मुहर है,
वह प्यार करना और माफ करना जानती है,
और इसलिए प्रकृति इसमें रहती है
रहस्यों के रहस्य की तरह, अनन्त जीवन का अंडाशय।
और आप स्वयं अचानक उज्जवल हो जाते हैं
उसके सांसारिक जादुई हाथों को छूना।
* * *
क्या पुरुषों के लिए महिलाओं के बारे में बात करना आसान है?
न भाई, न पिता, न पति का खुलासा किया जा सकता है
सुंदरता की सारी शक्ति एक महिला में निहित है,
प्रेरणा देने, हराने और जीतने में सक्षम,
* * *
तुम, नारी, एक फूल, एक स्रोत और एक सितारा हो,
रहस्यमय, कोमल, सुंदर और गौरवान्वित;
आप चूल्हे की लौ हैं, परिवार और घर की गर्माहट हैं;
आप वह रोशनी हैं जो पृथ्वी पर कभी नहीं बुझती!
* * *
8 मार्च एक पवित्र दिन है,
आनंद और सौंदर्य का दिन.
सारी पृय्वी पर वह स्त्रियों को देता है
आपकी मुस्कान और फूल.
एक औरत से प्यार करो, वह
हर चीज़ का कारण और शुरुआत,
उसकी योग्यता और अपराध
हर चीज़ में जो था, होगा, बन गया है।
उसके बिना कोई अच्छाई या बुराई नहीं है,
गिरो, उसके चरणों में गिरो!
सड़क जिधर भी जाती है,
"चेरशे ला फेम!", "चेरशे ला फेम!"
* * *
हम आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ चाहते हैं,
नीले आकाश का एक टुकड़ा
और इसमें वांछित सितारा है:
आपका प्यार, आपका सपना!
* * *
प्रिय महिलाओं, दयालु, वफादार!
आपको नव वसंत की पहली बूंदों के साथ शुभकामनाएँ!
आपके लिए शांतिपूर्ण आकाश, दीप्तिमान सूरज,
पोषित, शुद्धतम खुशी!
आपको ढेर सारा स्नेह, गर्मजोशी, दया,
अपने सपनों को साकार होने दें!
* * *
सूरज की फुहारों से बर्फ चमक उठी,
और हवा लापरवाही से गाती है।
मार्च में प्रकृति बिल्कुल भी सख्त नहीं -
हमारी दादी-नानी की छुट्टियों के सम्मान में।
खेतों के विस्तार के साथ दक्षिणी क्षेत्रों से
वसंत हमारे करीब आ रहा है.
और दुनिया उज्जवल और गर्म हो गई -
हमारी मातृ दिवस के सम्मान में.
आकाश का विस्तार स्पष्ट, गहरा और निर्मल है,
और नीला आकाश इशारा करता है।
चारों ओर की सुंदरता को देखो -
हमारी बहनों की छुट्टी के सम्मान में।
इस दिन को वसंत ऋतु की शुरुआत के साथ मनाते हैं
यह व्यर्थ नहीं था कि यह वसीयत की गई थी।
और हम इस दिन को हमेशा समर्पित रखेंगे।'
औरत!
* * *
औरत!
तुम्हारे बिना न रोटी है, न दाखमधु।
तुम्हारे बिना न आराम है, न नींद।
तुम्हारे बिना कोई भी खाना फीका है,
और कोई भाषण नहीं है प्रिय,
न कोई कथावाचक है, न कोई चरवाहा।
तुम्हारे बिना, तुम किसी बात पर नहीं रोओगे।
और सूरज की रोशनी फीकी पड़ जाती है.
* * *
एक महिला को
वी. ब्रायसोव
तुम एक औरत हो, तुम किताबों के बीच की एक किताब हो,
तू एक लपेटा हुआ, मोहरबंद पुस्तक है;
उनकी पंक्तियों में विचारों और शब्दों की प्रचुरता है,
उसके पन्नों का हर पल पागलपन भरा है।
तुम औरत हो, तुम डायन का जाम हो!
यह तुम्हारे मुँह में जाते ही आग से जलने लगता है;
लेकिन लौ पीने वाला चीख को दबा देता है
और वह यातना के बीच में पागलों की तरह प्रशंसा करता है।
आप एक महिला हैं और आप सही हैं।
अनादि काल से वह सितारों के मुकुट से सुशोभित रही है,
आप हमारे रसातल में एक देवता की छवि हैं!
हम आपको लोहे के जूए से खींचते हैं,
हम आपकी सेवा करते हैं, पहाड़ों के आकाश को कुचलते हुए,
और हम प्रार्थना करते हैं - अनंत काल से - आपके लिए!
* * *
गाथा
डब्ल्यू शेक्सपियर
उसकी आंखें सितारों जैसी नहीं हैं
आप अपने मुँह को मूंगा नहीं कह सकते,
कंधों की खुली त्वचा बर्फ़-सफ़ेद नहीं है,
और एक कतरा काले तार की तरह मुड़ता है।
जामदानी गुलाब, लाल या सफेद रंग के साथ,
इन गालों की छटा की आप तुलना नहीं कर सकते.
और शरीर से ऐसी गंध आती है जैसे शरीर से गंध आती है,
बैंगनी की नाजुक पंखुड़ी की तरह नहीं.
आपको इसमें पूर्ण पंक्तियाँ नहीं मिलेंगी,
माथे पर विशेष रोशनी.
मैं नहीं जानता कि देवियाँ कैसे चलती हैं,
लेकिन लाडली के कदम जमीन पर पड़ जाते हैं.
और फिर भी वह शायद ही उनके आगे झुकेगी
जिसे शानदार लोगों की तुलना में बदनाम किया गया।
* * *
गुरयेव ए.डी..
आपके क्रोधित व्यंग्य
हमें पीसकर चूर्ण बनाया जा रहा है.
आपके बोल्ड आउटफिट्स
वे बस चौंकाने वाले हैं!
तुम्हारे आँसू जल रहे हैं
मोटी चमड़ी वाले दिल.
आपके विचार चलते हैं
कंजूस की फिजूलखर्ची के लिए.
शैम्पेन को सस्ता होने दीजिए
यह हज़ार गुना तेज़ हो गया!
हम अब भी, प्राचीन काल की तरह,
हम आपकी अनंत सराहना करते हैं!
* * *
गुरयेव ए.डी.
हम महिलाओं को बधाई देते हैं -
दुनिया में हर कोई
जिसने हमें जीवन दिया
और हमारे बच्चों का जीवन,
जिन्होंने भावुक कविताओं को प्रेरित किया
और अधिक गंभीर पाप,
और जो हर दिन
और यहां तक कि हर घंटे
हर संभव तरीके से श्राप
और वह हमसे प्यार करता है...
* * *
ताकि हमारा जश्न अच्छा रहे,
मुझे आपसे बात करने की अनुमति दें, महिलाओं,
और एक सौम्य परिचय
यह भावनाओं और इच्छाओं को व्यक्त करने में मदद करेगा।
ऐसा हर दिन नहीं होता कि ऐसा कुछ होता हो
ये मिनट हर साल दुर्लभ होते हैं,
वसंत ऋतु में सब कुछ हरा हो जाता है और खिल उठता है
और मार्च लोगों को वीरतापूर्ण कार्यों के लिए बुलाता है।
8 मार्च को केवल एक ही चिंता है:
हर कोई सज्जन बनने का प्रयास करता है,
सुबह आपका पूरा जीवन दांव पर है,
और मैं देना और बधाई देना चाहता हूं।
चलो मस्ती का गिलास लबालब भर दें,
खूबसूरत महिलाओं के चरणों में - फूलों का गुलदस्ता,
आइए आलस्य, आक्रोश और आलस्य को दूर फेंकें,
मैं अपना बलिदान देने को तैयार हूँ!
* * *
हे नारी! हाथों और होठों से...
आह, औरत! कंधों और आंखों के लिए
सदी-दर-सदी इंसान अपने आप को नष्ट कर देता है
और वह बिना एक शब्द कहे मर जाता है!
और हम सब मर जायेंगे! किस्मत ऐसी ही है
जल्दी या बाद में - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता
क्या इसीलिए हम वित्तीय हानि नहीं उठा रहे हैं?
इसे बियर और वाइन पर खर्च कर रहे हैं.
और यह हास्यास्पद नहीं है! क्या त्रासदी है:
हम नहीं रहेंगे - और दुनिया की भूमिका ख़त्म हो जाएगी।
बेशक, एक महिला बच्चों को जन्म देती है,
लेकिन अकेले नहीं, यहाँ जीवन का नमक है!
हम हमेशा के लिए एक साथ बंधे हैं
और हम सदियों से साथ-साथ चलते हैं,
प्रत्येक 8 मार्च के लिए, एक स्मार्ट चेहरे के साथ
हम अपना पहला टोस्ट अपनी महिलाओं को पिलाते हैं।
हम तुमसे प्यार करते हैं! मेरा विश्वास करो, ईमानदारी से, हम तुमसे प्यार करते हैं!
भले ही यह कभी-कभी थोड़ा असंवेदनशील हो।
हम अपने आप को टुकड़ों में काट लेना पसंद करेंगे,
लेकिन आइए महिलाओं को कभी न भूलें!
* * *
"प्यार" में बहुत सारे शब्द हैं:
आपके लिए सारी भावनाएँ, सारा आवेग, सारी कोमलता,
सुंदर, साहसी, विनम्र, संवेदनशील लोगों के लिए,
आत्मा को, मन को, चरित्र को, कर्म को।
और इस दिन हम तुम्हारी सारी सनक माफ कर देंगे।
फूल, उपहार, कोमल शब्द -
खैर, सब कुछ आपके लिए है - शैम्पेन, आश्चर्य,
और सबका सिर घूमने दो!
* * *
8 मार्च को एक महिला का एकालाप.
और फिर वह दिन आया, मेरी पीड़ा का,
सुबह से ही बहुत गड़बड़ हो गई है!
सामान्य तौर पर बधाइयों का तांता लगा हुआ है
पुरुष हमेशा की तरह उबाऊ, घृणित हैं।
और यह आपके कान में आग्रहपूर्वक सुनाई देता है:
"ओह, प्रिये, तुम आज ठीक हो!"
कितना अजीब है, अपने पेट से धक्का दिए बिना,
वह टीवी पर हॉकी देखने नहीं जाता...
या शायद वे इतने घृणित नहीं हैं?
या शायद उनमें कुछ और भी है?
या शायद हम बहुत आक्रामक हैं?
या शायद हमें उनकी जगह लेने की ज़रूरत है?
अच्छा, फूल कहाँ से आये?
जाहिर तौर पर मैं एक सप्ताह से बुफ़े में नहीं गया हूँ!
आँखें कुछ नम लग रही थीं,
जल्दी से रसोई में जाओ, दोपहर का भोजन जल रहा है!
अरे! सभी मेज पर हैं, जो चबाना चाहता है।
8 मार्च है या नहीं?
और यह लानत होमवर्क,
और फिर भी उसे "हैलो" कहना अफ़सोस की बात है!
मैं कल भी इतनी खूबसूरत बनना चाहती हूँ!
मैं कल भी उन्हें आकर्षित करना चाहता हूँ!
मैं कल भी वह शक्ति पाना चाहता हूँ,
पुरुषों आप जीत सकते हैं!
* * *
ओह, प्रिये! लड़कियाँ! वसंत की रोशनी में
आइए इसे तुरंत स्वीकार करें: हमें आपकी ज़रूरत है!
तुम्हारे बिना, हम पॉशेखोंस्की पनीर की तरह हैं, फीके
और, फर कोट के नीचे एक हेरिंग की तरह, वे दुखी हैं
और, शार्क की तरह, हमेशा भूखी रहती है
और, पत्तों की तरह, पैंट गिर जाती है।
इसलिए, इसलिए, हमें आपकी ज़रूरत है,
ताकि आपको इस क्षेत्र में अधिक बार देखा जा सके।
ताकि आकार बड़े हों, ताकि पैर लंबे हों।
और इसलिए वह दयालुता इतनी व्यापक है।
और इतनी गहराई वाली आँखों के लिए.
और ताकि चोटी इतनी मोटी रहे.
और इस तरह के रात्रिभोज के लिए कमर।
और इस मौन जैसे शब्दों के लिए.
ताकि भौहें काली हों, ताकि गाल लाल हों,
ताकि घुंघराले मेंहदी के रंग की नदी की तरह बहें।
ताकि वे युवा, स्लिम और फैशनेबल हों,
और वे किसी भी कोण से आंख को भाते हैं।
ताकि जहां जरूरी हो वहां कपड़े टाइट हों।
और पीठ के नीचे ताड़ने की जगह थी.
और कुंवारी मिट्टी उगाने के लिए एक पदक के लिए
आपने हमसे यह नहीं छिपाया कि आप सभी कितने मजबूत हैं।
ताकि बाइसेप्स ज्यादा ताकतवर न हों,
और वो होंठ जो हमें संवेदनाओं में दिए जाते हैं,
स्नेह के लिए कोमल और लालची होना
एक मित्र के रूप में भी और एक पत्नी के रूप में भी।