14

Mutlu bir çocuk 26.02.2017

Sevgili okuyucular, çok yakında ilk bahar tatilini - 8 Mart'ı kutlayacağız. Peki bu gün tebrikler ve şiirler olmadan nasıl yapabiliriz? Sevgili annelerimiz, büyükannelerimiz, kız kardeşlerimiz, kızlarımız - kısacası tüm kadın yarısı için 8 Mart için dokunaklı ve güzel şiirlerden bir seçki hazırladık. Sözü köşe yazısının sunucusu Anna Kutyavina'ya veriyorum.

8 Mart'ta cep telefonunuza tebrik gönderin

İyi günler, Irina'nın blogunun sevgili okuyucuları! Uzun zamandır beklenen ve sevilen tatil 8 Mart yaklaşıyor. Bu bahar gününde her kadın, kız çocuğu ve hatta küçük kız çocuğu özel ilgi, sıcak sözler ve samimi iltifatlar bekliyor. Dünya Kadınlar Günü arifesinde birçok erkek ailelerine ve sevdiklerine nasıl sürpriz yapacaklarını merak ediyor?

Birçoğu muhtemelen şüphesiz memnun edecek ve şaşırtacak bir sürü hediye satın almıştır. Ancak tüm kadınların kulaklarıyla sevdiğini unutmayın; bu, en yakınlarınızı orijinal ve ışıltılı bir şekilde nasıl tebrik edeceğinizi bulmanız gerektiği anlamına gelir. Bu durumda ayette kadınlara 8 Mart tebrikleri vazgeçilmez olacaktır.

Peki şiirsel yeteneğiniz yoksa ne yapmalısınız? Sorun değil! Bugün yardımınıza geleceğiz ve 8 Mart'ta bu bahar gününü kızlarınız, kız kardeşleriniz, anneleriniz, eşleriniz, büyükanneleriniz ve meslektaşlarınız için gerçekten neşeli kılacak ayetlerle yazılmış en iyi, evrensel tebrikleri seçmenize yardımcı olacağız!

2-4 yaş arası çocuklar için 8 Mart için kısa şiirler

Öncelikle 8 Mart için 2-4 yaş arası çocuklara uygun kısa çocuk şiirlerini seçelim. Sonuçta, yaklaşık 2 yaşından itibaren bebek küçük dörtlükleri hatırlayıp okuyabiliyor ve 3-4 yaşından itibaren çocuklar daha karmaşık tekerlemeler seçebiliyor. Seçimimiz sayesinde çocukların annelerini memnun edecekleri 8 Mart ile ilgili gerekli şiirleri bulabilirsiniz.

Sekiz Mart'ta

Sekiz Mart'ta
Annem için çizeceğim
Mavi Deniz,
Gökyüzü bulutlu.
Bu denizin yanında
Köpük giymiş,
Annemi çizeceğim
Şenlikli bir buketle.

Sabah erken kalkacağım,
Annemi öpeceğim.
Sana bir buket çiçek vereceğim -
Dünyada daha iyi bir anne yok!

Anne

Anne seni çok seviyorum
Bunu gerçekten bilmiyorum!
Ben büyük bir gemiyim
Ona "ANNE" adını vereceğim.

Anneler Günü!

Anneler Günü! Anneler Günü!
En iyi elbiseni giy!
Sabah erken kalk
Evi temizle
İyi bir şey
Annene ver.

(O.Vysotskaya)

Annem için hediye

Annenin hediyesi hazır -
Büyük, büyük bir buket çiçek.
Yarım gün boyunca boyadım...
Peki, çabuk öp beni!

(A. Usachev)

5-7 yaş arası çocuklar için anneler için 8 Mart şiirleri

Bu tebrik koleksiyonu 5-7 yaş arası çocuklar için uygundur. Sevgi dolu ve sıcak sözler bu bahar kutlamasının en güzel hediyesi olacak.

8 Mart günü

Bu dünyada daha değerlisi yok
Benim için adam
Sen dünyada bana en yakın olansın
Ve senin için yaşıyorum!

8 Mart'ta kabul et
Tüm hediyeler ve çiçekler!
Mutluluk, neşe, eğlence,
Hayaller gerçek oluyor!

Yolda örnek olun
Ve onun inmesine izin verme.
Seni seviyorum canım!
Anne - daha iyi bir şey bulamazsın!

Herkes anneyi sever

Annem dünyadaki herkes tarafından seviliyor,
Annemin ilk arkadaşı.
Annelerini sadece çocuklar sevmez,
Etrafındaki herkes tarafından sevilir.
Eğer bir şey olursa
Aniden sorun çıkarsa,
Annen kurtarmaya gelecek
Her zaman yardımcı olacaktır.
Annemin çok fazla gücü ve sağlığı var
Hepimize verir.
Yani aslında hiçbir şey yok
Annelerimizden daha iyi.

8 Mart

Anneler Günü'nde - 8 Mart -
Sessizce oynayacağım...
Yulaf lapasını tutkuyla yiyeceğim,
Ve oyuncakları bir kenara bırakın.

Bütün bulaşıkları yıkayacağım
Ve ona çiçek vereceğim...
Genel olarak zararlı olmayacağım,
İşte böyle seviyorum annemi...

Televizyonu açmayacağım
Ve bilgisayarı açmıyorum...
Annemi öpmeyi tercih ederim
Ve sana bir hediye vereceğim...

Asla kavga etmeyeceğim
Arkadaşlarına zarar vermek...
Ve sonra vazgeçeceğim
Yerel tarih müzesine...

(Böylece herkes hayran kalsın
İyi huylu çocuklar için...)

(S.Zhatin)

Anneye Hediyeler

Ben sevgili annemin yanındayım
Hediyeler vereceğim:
Ona bir eşarp işleyeceğim.
Ne canlı bir çiçek!
Daireyi temizleyeceğim -
Ve hiçbir yerde toz olmayacak.
Lezzetli bir pasta yapacağım
Elma reçeli ile...
Kapının eşiğinde sadece annem var -
Tebrikler!
sen benim annemsin
Seni kutlarım:
İyi tatiller
Mutlu Bahar,
İlk çiçeklerle
Ve iyi bir kız çocuğuyla.

Anneler Günü

İşte açıklıkta bir kardelen,
Buldum.
Kardelenimi anneme götüreceğim
Çiçek açmamasına rağmen.
Ve ben çiçekle öyle şefkatle
Annem sarıldı
Kardelenim açıldı
Onun sıcaklığından.

8 Mart çok yakında...

8 Mart yakında geliyor.
Annene ne verirdin?
Belki çiçek onun için güzeldir
Veya bir vazo satın almak mı?

Ama baban sana çiçek verecek.
Vazolar var, hatta iki tane.
Harika fikir burada
Kafamda belirdi!

Fotoğraf çerçevesini kendim yapacağım.
Onu sevgili anneme vereceğim.

Annem dünyadaki herkes tarafından seviliyor,
Annemin ilk arkadaşı.
Annelerini sadece çocuklar sevmez,
Etrafındaki herkes tarafından sevilir.
Eğer bir şey olursa
Aniden sorun çıkarsa,
Annen kurtarmaya gelecek
Her zaman yardımcı olacaktır.
Annemin çok fazla gücü ve sağlığı var
Hepimize verir.
Yani aslında hiçbir şey yok
Annelerimizden daha iyi.

Yaşasın at kuyruklu ve at kuyruklu olmayan kızlar!

Erkeklerden kızlara 8 Mart için şiirler. Bu tür tekerlemeler erkek çocuklara öğretilebilir - bunlar arkadaşlar ve sınıf arkadaşları için iyi bir tebrik olacaktır:

Çok yaşa kızlar

Çok yaşa kızlar
Örgülü veya örgüsüz!
Güneş gülümsesin
Onlar mavi göklerden!

Yaşasın sıskalar,
Yaşasın şişmanlar
Küpeli olanlar
Ve burnumda çiller var.

Hepinizi tebrik ediyoruz
Ve lütfen kızmayın:
Herkes başarılı olamaz
Doğmak çocuklar!

Her zaman güzelsin ama bugün
İnanılmaz derecede iyisin!
Lale de gül de yakışıyor sana,
Ve diğer çiçekler.

Tebrikler koket kızlar!
Size sevgi ve iyilik diliyoruz.
Asla ama asla üzülme!
Her zaman yanınızda olduğumuzu bilmeniz yeterli.

8 Mart onuruna sınıfta
Masalarınızı sizin için boyayacağız.
Ve sınıfta bunu yapmak zorunda kalacaksın
Satırları sizin için okuyun kızlar.
Övgüler, dilekler
Bilgiye olan susuzluğunuzu giderecekler,
Ve bir süre daha akıllı olmasına izin ver
Senden daha güçlü olanlar olacak.

Bunlar ne tür pigtailler?
Yay çiçek tarhları çiçek açtı mı?
Bugün kardeş gibisiniz.
Seni tebrik etmeye geldik.
Bırakın seninle tartışalım
Ve iletişim kurmak istemiyoruz
Ama seni göremeyince
Çok üzgünüz.
8 Mart'ta tebrikler
Ve kalbimizin derinliklerinden diliyoruz,
Böylece bugün olduğu gibi,
Her zaman iyiydiler!

Sevgili kızlarımız,
Buradaki sınıfta
Elbette unutmadık
En sevdiğin gün hakkında.
Diğer ilgi alanları
Bizimle, seninle olsun -
Prenses olmak istiyoruz
Yılda en az bir defa.
Parlayan yüzlerle
Eski yüzyıllarda olduğu gibi
Size şövalye olacağımıza yemin ediyoruz
Ve seni korumak için.

Yetişkin çocuklardan anneye ayetlerde 8 Mart'ta tebrikler

Çocuklar kaç yaşında olursa olsun anneleri için sonsuza kadar küçük oğulları ve kızları olarak kalacaklar. Annelerimizle aşk hakkında çok sık konuşmuyoruz ama onlar yetişkin çocuklarından daha sık nazik sözler duymak istiyorlar. Bu güzel şiirler bu harika bayramda annelerinizi sevindirsin.

Mutlu bahar tatili
Seni tebrik etmekten mutluluk duyuyoruz anne.
Mutlu olmanızı dileriz
Ve en mutlu olan sen ol.

Kendiniz hakkında daha fazla düşünün
Bizim için endişelenmeyin.
Gülümsemek sana çok yakışıyor
Hayran olalım.

Ve sorunların ve sıkıntıların olmasına izin verin
Senin üzerinde güçleri olmayacak.
Sevgi ve ilgiyi takdir ediyoruz,
Bize her saat ne veriyorsun?

Bugün güzel olanın yanındayım,
Dünyanın en iyisi,
Sana kırmızı bir buket vereceğim
Annem, senin için!
Kırmızı renk sağlıkla ilişkilendirilir,
Bu yüzden diliyorum
Asla hastalıkla uğraşmayın
Her zaman neşeli ol!
Yıllar genç olmasın,
Ruhun genç!
Bütün akrabalar selam gönderiyor
Ve tabii ki anne, ben!

Keşke kelimeleri kullanabilseydim
Ne kadar sevildiğini söyle
Sevgili annem,
Güneşin ışığını beklerdim!
Ve bir bahar günü şafak vakti,
Karları elmaslara çevirirdim
Ve onu sana verirdim
Sekiz Mart'ta bu yapay elmaslar.
Böylece hayatın, seni sevmek,
Renklerle ve ışıkla doldurun.
Böylece hayran kalabilirsiniz
Bir bahar gününde dünyaya şarkı söylendi!

Sekiz Mart geldi.
Anne, seni tebrik etmek için acele ediyorum!
Bu dünya kendini öngördü,
Ve baharı bir elçi olarak yüceltti.

Tüm dürtülerin ve hayallerin,
Kızınız sevgiyle paylaşıyor.
Ana Baharın seliyle,
Bütün sıkıntılar silinsin canım.
Ve şans eve cesurca girecek.
Sevinç ve sevgi onunla birlikte gelir.
Güzel, o evde rahat,
İyiliğin ve mutluluğun nerede hüküm sürdüğünü biliyorlar!

Sevgili annem, harika arkadaşım.
Sizi tüm kalbimle tebrik ediyorum.
Her zaman bahar gibi ol, genç ve sevimli.
Ve dünyanız Allah olsun, biz gökyüzünü koruyoruz.
Kadınların bayramını özel bir ilhamla kutlayın.
Misafirlerinizi evinize davet edin. Yalnız sıkılma.
Ve oğlunuzun Kadınlar Günü tebriklerini kabul edin.
İyilik tohumu sevgiye hasat versin!

8 Mart'ta güzellik özverili bir şekilde tüm kadınlara verir - bahar!

8 Mart'ta kadınlara yönelik şiirler. Her erkek, sevdiği kadınlarına böyle harika şiirler sunabilir. Ve kesinlikle Dünya Kadınlar Günü için en dokunaklı hediyelerden biri olacaklar!

Büyülü rüyalara girersin,
Seninle her saat değerli ve harika.
Yeni Bahar Günü için tebrikler,
Sevgili kadınlarımız hoş geldiniz!
Hayat veriyorsun, yeniden öğretiyorsun
Sen sadece annelerin verebileceğisin
Sevgiyi doğurursun yüreğinde
Ve ruhunuzda rahatlık yaratırsınız.
Öfkeli günlerin ortasında diliyoruz
Sonsuz bir bahar olsun,
Daha çok sevilmek, daha arzu edilir olmak, daha sevgili olmak!
Ve mutlu rüyalar görün!!!

Bugün özel bir gün! Bu doğru mu?
Harika bir bahar tatili!
Bugün 8 Mart Günü -
Öyleyse mutlu olabilir misin?
Bahar! Bu kelimenin ne kadarı:
Nezaket, sevgi ve sıcaklık.
Bekleyen doğayı içeri alın
Onun çiçekleri senin için açıyor!
Bu gün 8 Mart olabilir -
Kaygılar ortadan kalkacak ve hayaller gelecek!

Her kadına diliyorum
8 Mart'ta mutlu olun.
Ve güzelliğiyle parıldayan,
Her yerde ve her zaman sevilmek.

Size bir duygu denizi diliyorum
Erkeklerden tam ilgi
Bahar, sıcak ruh halleri,
Ve sabaha kadar öpücükler.

Bu gün mayıs
Bütün hayaller gerçekleşecek,
Ve hayatın dolu olacak
Baharın parlak notaları!

Bugün kadınların gülümsemesine izin verin!
Bugün senin tatilin!
Dereler çağlıyor ve kuşlar gökyüzünde uçuyor
Her tarafta rengarenk bir bahar manzarası var!

8 Mart özverili bir şekilde verir,
Bahar tüm kadınlar için bir güzelliktir!
Gökyüzü açık ve parlak olsun,
Hayatınız mutlu günlerle dolu olsun!

Çiçek demetleri! Güneş ışığı!

Harika bahar tazeliği ve neşesi!
Ben kırılgan bir kadınım, gezegenin en tatlısı,
Tatilde ilgiyle almanızı diliyorum!
İyi şanslar, neşe, sevgili bakım,
Arkadaşlar büyük masada eğleniyor!
Ve sadece en hoş endişeler,
Bugün seni mutlu ediyorlar, dünyevi meleğim!

Mutlu tatiller aşkım, canım,
Seni şefkatle tebrik ediyorum ve öpüyorum,
Senin için bir yıldız almaya hazırım
En güçlü, en akıllı ve en iyi ol!

Güneş senin için daha parlak parlasın aşkım,
Bahar kuş sürülerine selam getirsin,
Sizi 8 Mart Günü'nde tebrik ediyorum,
Ve sana çok fazla mutluluk diliyorum!

Çabuk uyan
Gözlerini aç
Bak ne harika bir gün
Ve o bugün senin!

Çocukken bunu istiyordun
Prenses olmak mı?
Bugün keşke
Herşeyi yapacağım.

Bu Mart günü mayıs
Rüyalar gerçek olacak
Ve güneş senin için parlıyor,
Ve herkes çiçek getiriyor!

Büyükanne için 8 Mart için şiirler

Şefkatli ve iyi kalpli büyükannelerimizin Kadınlar Günü'nü bu harika şiirlerle kutlayalım. Tatilin vazgeçilmez bir dekorasyonu olacaklar.

Büyükanne için dilekler

Sevgili büyükanne,
En güzel!
Altın eller
Gözler genç.

Her zaman mutlu ol
Bilge ve güzel.
Mutlu tatiller canım!
Tekrar tebrikler!

Büyükanne için buket

Bütün gün resim çizdim
Çiçek boya,
Büyükanneyi tebrik etmek
Bahar tatili.
Burada güller ve papatyalar var,
Ve sadece bir karanfil var,
Ve işte bu üç çiçek
Bunu kendim buldum.

Sevgili büyükanne,
Sana çok ihtiyacımız var!
Sonuçta senin endişen
Hayatımız dolu.
İyi tavsiye
Yaşamama yardım ediyorsun.
Size dikkat ediyoruz
Seni çevrelemekten mutluyum.

Mutlu bahar tatili!
Uzun parlak yıllar,
Sevecen dışarı çıkmasın
Pencerelerinizde ışık var!
Sağlığınız iyi olsun
Seni mutlu eder.
"8 Mart'ınız kutlu olsun!" –
Aşk diyoruz!

Büyükannem

Büyükanneyi tebrik ediyorum
Kadınların Bahar Günü kutlu olsun!
büyükannemi seviyorum
İnsanların büyükannelere ihtiyacı var!

Güzel bir hikaye anlatacak,
Ninni söyle
Sıcak bir kış atkı bağlanacak
Ve benimle yürüyüşe çıkacak!

Yaramaz kızı cezalandırmayacağım
Ve sana biraz şeker verecek.
Hem kız hem oğlan,
Herkes büyükanneyi sever!

Harika büyükanneye daha yakın
Kız arkadaşım yok!
Büyükannemle ilgileniyorum
Bir gün daha ayrı yaşayamayız!

8 Mart günü saat 6a6ushka'da pencerede
Neşeli güneşin sizi ziyaret etmesine izin verin!
Kuşlar neşeyle ve yüksek sesle cıvıldasın,
Eğlenceli bir esinti arkanızdan uçacak!
Yağmur yağarsa zararı olmaz
Çay içmeye gelsin - herkesi davet ediyoruz!
Koro halinde 6a6ushka'yı baharda tebrik ediyoruz,
Güneşli, güzel, parlak bir ruh hali!

8 Mart'ta büyükannemi tebrik ediyorum

Sabah büyükanne, meşgulsün,
Her zaman her konuda bize yardım etmek istiyorsun,
Her zaman teselli edecek ve anlayacaksın,
Ve nazik bir söz fısılda.
Büyükanneye sağlık diliyoruz,
Daha az yorulmasına izin verin.
Sevgiyle işaretlenmesine izin verin
Ve bu gün ve tüm yıl.

Büyükannelere ver

Büyükannelere vermeyin
Örgü iğneleri ve topları.
Büyükannelere vermeyin
Şallar ve eşarplar.

Büyükannelere vermeyin
Gözlük yok, asa yok...

Büyükannelere ver
Çember ve ip atla!..

Bir çubuk üzerinde buzlu şeker

Bir ipteki top
Sinema "Karate Dersleri"
Ve bir kutuda boya kalemleri.
Bir asker ordusu
Savaş oynamak
Ve önyükleme için bir teleskop
Ay'a bakan!

Büyükannelerine
Hediyeleri gördük
Böylece büyükanneler şöyle der:
- Nasıl tahmin ettin! –
Böylece büyükanneler şöyle der:
– Bu bir tatil – gerçekten!!! –
Bu kadar mutlu olmak
Daha gençsin.

(M.Lukashkina)

Seni seviyorum canım,
Güzel ellerin sıcaklığı.
Mutlu tatiller büyükannem,
Torununuz sizi tebrik ediyor.

Kadınlar Günü'nde keşke
Sağlıklı olmak için.
Ve seni bir gülümsemeyle karşıladım
Beni böyle yapıyorsun.

Her zaman senden bekliyorum
Hassasiyet, tavsiye.
Büyükannemden daha iyi
Genel olarak dünyada değil.

Sevgili dostlar, tebrik şiirleri seçkimizi beğeneceğinize yürekten inanıyorum. Kendiniz için en iyisini seçin ve sevdiklerinizi bu harika bahar tatili için tebrik ederek memnun edin! Şiirlerimiz sevgili kadınlarınıza duygularınızı ifade etmenize yardımcı olsun!

Bir sağlık kaynağı olarak yaban turpu

Bir Fransız atasözü şöyle der: "Kadın ne istiyorsa, Tanrı da onu ister." Bu, Tanrı'nın evlilik, çiçek ve Fransız parfümü istediği anlamına gelir. Ancak ciddi düşünürseniz, her kadın için önemli olan tek şey sevilmektir.

8 Mart'ta ayette yürekten tatil tebrikleri, insanlığın adil yarısına yönelik duygularınızı olabildiğince doğru bir şekilde ifade etmenize yardımcı olacaktır.

Pencerelerin dışında bahar parlıyor, bak!
Dünya güzel, çiçeklerle dolu...
Sabah şafağının berraklığını alın,
Bahçenin sana taze bir nefes vermesine izin ver,
Ve gözlerinizin sevinçle parlamasına izin verin,
Ve ruhun mutlulukla şarkı söylemesine izin ver,
Fırtınanın geçmesine izin ver,
Her yıl size sadece neşe getirsin!

Sevgili kadınlar, nazik, sadık!
Yeni baharınız kutlu olsun, ilk damlalar!
Size huzurlu gökyüzü, parlak güneş,
Değerli, en saf mutluluk!
İçinizde çok fazla şefkat, sıcaklık, nezaket var -
Hayalleriniz gerçekleşsin!

Jean Ingres, "Büyük Odalık", 1814

İlkbaharın ilk günleri arasında
8 Mart herkesten daha değerlidir.
Dünyanın her yerinde, tüm insanlar için
Bahar ve kadınlar birbirine benzer.
Size iyi şanslar, size sağlık
Ve size mutluluklar dileriz!
Ve ilk bahar tatiliniz kutlu olsun
Tebrikler!

Gereksiz kelimeleri israf etmeden,
Sana bir buket çiçek veriyorum.
Harika bir kadın olmanı diliyorum
Daha da güzel - çiçeklerle!

Endişelenme, mutlu yaşa
Böylece herkes her zaman şöyle der:
Bu kadın ne kadar güzel
Ne kadar sonsuz genç!

8 Mart kutlu olsun! Mutlu bahar tatili!
Çınlayan neşenin her yere akmasına izin verin!
Bırak Güneş parlasın! Donların geçmesine izin verin!
Bir mimoza sapının kışı uzaklaştırmasına izin verin!

Vladimir Volegov, “Çiçeklerin gölgesinde”, 2013

Tatil tarihi
Takvim yanıyor...
Sizi içtenlikle tebrik ediyoruz
Uluslararası Kadınlar günü kutlu olsun!
Size sağlık diliyoruz,
Başarı, ailede neşe
Ve elbette kişisel mutluluk,
Ve dostluk, yeryüzünde barış!

8 Mart ayetindeki bu tebriklerden yararlanın ve onları sevgili kadınlarınıza adayın! Bunları rengarenk bir kartın üzerine yerleştirip içine hoş kokulu bir çiçek buketi ya da çeşit çeşit çikolatalar ekleyerek kolaylıkla şık ve hoş bir hediye yapabilirsiniz.

Peki, eğer erkekler aralarında özellikle incelikli tabiatlara sahipse ne yapmalıdır? Bu bahar tatilinde arkadaşlarınızı nasıl şaşırtabilirsiniz? Böyle bir durum için, yaratıcı ve duyarlı sevimli kadınları 8 Mart'ta tebrik etmeye uygun klasiklerden ayetler sunuyoruz.

A. Tvardovsky
"Güzelliğin asla yaşlanmaz..."

Güzelliğin hiç eskimiyor
Sadece daha da ısınıyor.
Üzerinde sessizce uçuyorlar,
Yaz kuşlarının akciğerleri gibi.
Güzelliğin hiç eskimiyor
Ve gözler gözyaşlarından solmadı,
Ve koyu kahverengi saçların şoku
Seninki ağır ve kalın.
Yeryüzünde genç yürüyorsun -
Arkanızda çimler yeşile dönüyor.
Tarlalarda, yollarda yürüyorsun -
Çavdar eğilerek yol alıyor.
Ormandaki genç huş ağacı
Yükseldi, düz ve beyazdı.
Güzelliğine bakıyor,
Gururla ve özgürce büyüdü.
Güzelliğiniz yaşlanmaz.
Sahadaki kadınların şarkı söylediğini duyabiliyor musun?
Unutulmaz sesi herkes tanıyacak -
O olmadan şarkı aynı değilmiş gibi.
Evin tüm pencereleri açılacak
Yaprakların gürültülü titremesi azalacak.
Şarkı söyle! Bu yüzden böyle yiyorsun
Sen şarkının kendisisin.
1937

Franz Marc, "İki Kadın", 1906

M. Lermontov
“Tanrı, asla bilemeyeceğinizi nasip etsin...”

Tanrı asla bilemeyeceğinizi bağışlasın
Aptalların konuşması ne anlama geliyor?
Ve böylece hiç üzüntün olmasın
Mahmuzlardan, üniformadan ve bıyıktan.

Allah üzülmemeyi nasip etsin
Rakiplerin sahte güzelliği,
Ayaklarınızın altını görebilmeniz için
Üniforma, mahmuzlar ve bıyık!

A.Puşkin
"Harika bir anı hatırlıyorum..."

Harika bir anı hatırlıyorum:
karşıma çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Umutsuz bir üzüntünün durgunluğunda,
Gürültülü telaşın endişelerinde
Uzun süre bana yumuşak bir ses geldi
Ve sevimli özelliklerin hayalini kurdum.

Yıllar geçti. Fırtına isyankar bir rüzgârdır
Eski hayalleri dağıttım
Ve senin yumuşak sesini unuttum,
Cennetsel özelliklerin.

Vahşi doğada, hapishanenin karanlığında
Günlerim sessizce geçti
Bir tanrı olmadan, ilham olmadan,
Gözyaşı yok, hayat yok, aşk yok.

Ruh uyandı:
Ve sonra tekrar ortaya çıktın,
Geçici bir vizyon gibi
Saf güzelliğe sahip bir deha gibi.

Ve kalp coşkuyla atıyor,
Ve onun için yeniden yükseldiler
Ve tanrı ve ilham,
Ve hayat, gözyaşları ve aşk.

İlya Repin, “Yaz Manzarası”, 1879

E. Asadov
"Aşk Hakkında Bir Söz"

Sevmek her şeyden önce vermektir.
Sevmek, duygularının bir nehir gibi olması demektir.
Bahar cömertliğiyle sıçrayın
Sevilen birinin sevincine.

Sevmek sadece gözlerini açmaktır
Ve hemen şafak vakti düşünün:
Peki, ne memnun edeceksin, ver
Tüm ruhunla sevdiğin kişi?!

Sevmek tutkuyla savaşmak demektir
Hem sözde hem de her bakışta sadakat için,
Böylece kalpleriniz sonuna kadar kalır
Acıda da sevinçte de hep orada.

Aşk hala bekliyor mu? Tabii ki bekliyor!
Ve hassasiyet ve sıcaklık bekliyor, ama sadece
Muhasebe hesaplamalarını tutmaz:
Ne çok şey verildi, ne çok şey alındı.

Aşk, dolabın arkasındaki karanlıkta bir kumbara değildir.
Şarkı kendini kapatma eğiliminde değil.
Sevmek sevinçle karşılık vermektir
Dünyadaki iyi olan her şey için!

Sevmek herhangi bir nesneyi görmektir,
Yakınlarda benzer bir ruh hissetmek:
İşte bir kitap - okudu mu okumadı mı?
Armut... Bu armudu nasıl beğendi?

Pandispanyalı tatlı? Neyden? Neden önemsiz bir şey?
Bazen bir damla bile hayat kurtarır.
Aşk kiraz rengi bir mutluluk bayrağıdır,
Ve mutlulukta hiçbir önemsememek yoktur!

Aşk, tutkuların tam bir havai fişek gösterisi değildir.
Aşk hayattaki sadık ellerdir
Karanlık günlerden korkmuyor,
Baştan çıkarma ve ayrılık yok.

Sevmek gerçeği savunmak demektir,
Hatta tüm Evrene isyan ediyor.
Sevmek keder içinde affedebilmektir
Kötülük ve ihanet dışında her şey.

Sevmek istediğin kadar sevmek demektir
Tüm zorluklara gururla katlanmak,
Ama asla, ölüm saatinde bile,
Aşağılamayı kabul etmeyin!

Aşk neşeli, düşüncesiz bir yay değildir
Ve kaburgalarınıza çarpan suçlamalar değil.
Sevmek, yeteneğe sahip olmak demektir,
Belki de en büyüğü ve en nazik olanı.

Ve acınası akıl yürütmenin canı cehenneme,
Suyun kuma karışması gibi tüm duygular yok olacak.
Sadece hobiler geçicidir.
Aşk güneş gibi her zaman yaşar!

Ve alaycı kahkahalar umurumda değil
Yıldız yükseklikleri ölçülemeyen kişi.
Sonuçta bu şiirler sadece benimdir
Kim kalbiyle sevmeye ve inanmaya kadirdir!

V. Bryusov
"Bir kadına"

Sen kadınsın, sen kitaplar arasında bir kitapsın,
Sen rulo haline getirilmiş, mühürlenmiş bir tomarsın;
Satırlarında çok sayıda düşünce ve kelime var.
Sayfalarındaki her an çılgınca.

Sen bir kadınsın, sen bir cadı içkisisin!
Ağzınıza girer girmez ateşle yanar;
Ama alev içen çığlığı bastırır
Ve işkencenin ortasında çılgınca övüyor.

Sen bir kadınsın ve haklısın.
Çok eski zamanlardan beri yıldızlardan oluşan bir taçla süslenmişti,
Sen uçurumlarımızdaki bir tanrının görüntüsüsün!
Seni demir bir boyundurukla çekiyoruz,

Dağların gökkubbesini ezerek sana hizmet ediyoruz,
Ve sizin için -sonsuzluktan beri- dua ediyoruz!

Marc Chagall, "Cennet", 1961

S. Yesenin
“Mavi bir ateş yayılmaya başladı…”

Mavi bir ateş yayılmaya başladı,
Unutulan akrabalar.

Bakımsız bir bahçe gibiydim
Kadınlara ve iksirlere karşıydı.
İçmeyi ve dans etmeyi sevmeyi bıraktım
Ve geriye bakmadan hayatını kaybedersin.

sadece sana bakmak istiyorum
Altın kahverengi bir havuzun gözünü görün,
Ve böylece geçmişi sevmemek,
Başkası için ayrılamazdın.

Nazik yürüyüş, hafif bel,
Eğer ısrarcı bir kalple bilseydin,
Bir zorba nasıl sevebilir?
Nasıl itaatkâr olunacağını biliyor.

Meyhaneleri sonsuza dek unuturdum
Ve şiir yazmayı bırakırdım.
Sadece elinize hafifçe dokunun
Ve saçların sonbaharın rengi.

Seni sonsuza kadar takip ederdim
İster kendi başınıza, ister başkasının...
İlk defa aşk hakkında şarkı söyledim,
İlk defa skandal yaratmayı reddediyorum.

7. D. M. Ratgauz

Modern kadın
Çağdaş kadın!
Hiçliğe bürünmüş,
Ama daha önce olduğu gibi ilahi!
Biraz yorulayım
Ama daha önce olduğu gibi çok güzel!
Tamamen net değil
Kimseye tabi değil!
Modern kadın
Modern kadın -
Bu üzücü ve düşünceli
Parlak ve ciddi.
Zayıf yönlerini kanıtla
Onu küstahlıkla fethet
Erkekler boşuna çabalıyor
Boşuna umut ediyorlar!
Gücünüzle övünmeyin
Ama yine de bu konuda
Ve resmi endişeler,
Ve aile endişeleniyor!
Dünyadaki her şeyi bilen,
Geçen tüm olumsuzluklar -
Bir sır olarak kalır
Çağdaş kadın!

Düzenli olarak daha da ilginç malzemeler.

Kadın!
Cesaretine
Zaman zaman Dünya bile hayrete düşüyordu.
Biz dürüstüz çünkü
Bizi büyüttüğün için.

* * *
Ah, kadınlar!
Seni hafızam olmadan seviyorum
Ve itiraf edemiyorum, direnemiyorum
Bir gülümsemeyle beni yere serdiğinde,
Ve seni sevmeye ve acı çekmeye hazırım.

* * *
Bu saatte itiraf etmeliyim ki
Evrenin merkezinde ne var?
Siz kadınlar. Seni seviyoruz,
Bir randevunun ilk anı gibi!

* * *
Kızlarımıza şeref
İhale ve sevimli!
Kadınlarımıza şan olsun.
Tatlı ve nazik!

* * *
Kadınları zayıf cinsiyet olarak adlandırmak için hiçbir neden yok -
Aramızda yetenekler, savaşçılar, akıllar var.
Ama eğer yanımızda hiç erkek olmasaydı
Yükseklerimize ulaşabildik mi?

* * *
Kadınlar hakkında zayıf cinsiyet olduklarını söylüyorlar.
Ama kaç tane güçlüyü yakalayıp yendi!
Kadının zayıflığında bilinmeyen bir güç vardır.
Ve kartalın güvercinin sevgisine ihtiyacı var!

* * *
Etrafta pek çok önemsiz yaygara olmasına rağmen,
Ama her zaman ve her yerde kadın ol.
İlgi ve Sevgi, Nezaket ve Şefkat -
Bunlar hassas kadınlığın ebedi özellikleridir!

* * *
Yerli kadınlar, kız arkadaşlar,
Çiller gibi sana iyi baharlar,
Gülüşlerin gözlerinizden akmasına izin verin
Endişelerin seni yaşlandırmasına izin verme,
Çalışmak yük olmasın,
Kocam daha sık çiçek veriyor
Bırakın çocuklarınız hayatı süslesin,
Ve tüm Gezegende Barış olacak!

* * *
Hafif kadın, gelin ve eş,
Üzerinde iyilik ve sonsuzluk damgası vardır,
Sevmeyi ve affetmeyi biliyor
Ve bu nedenle doğa onun içinde kalır
Sırların sırrı, sonsuz yaşamın yumurtalığı gibi.
Ve sen kendin birdenbire daha parlak oluyorsun
Dünyevi büyülü ellerine dokunuyor.

* * *
Erkeklerin kadınlar hakkında konuşması kolay mı?
Ne erkek kardeş, ne baba, ne koca ortaya çıkamaz
Bir kadında bulunan güzelliğin tüm gücü,
İlham verme, yenme ve fethetme yeteneğine sahip,

* * *
Sen kadınsın, bir çiçeksin, bir kaynaksın, bir yıldızsın.
Gizemli, hassas, güzel ve gururlu;
Sen ocağın alevisin, ailenin ve evin sıcaklığısın;
Sen Dünya üzerinde asla sönmeyen ışıksın!

* * *
8 Mart ciddi bir gün,
Sevinç ve güzellik günü.
Dünyanın her yerinde kadınlara veriyor
Gülümsemeleriniz ve çiçekleriniz.
Bir kadını seviyorum, o
Her şeyin nedeni ve başlangıcı,
Onun erdemi ve suçu
Olan, olacak olan her şeyde oldu.
O olmadan iyilik ve kötülük olmaz,
Düş, ayaklarının dibine düş!
Yol nereye giderse gitsin
"Chershe la femme!", "Cheresh la femme!"

* * *
Size çok, çok mutluluklar diliyoruz,
Bir parça mavi gökyüzü
Ve içinde arzu edilen yıldız var:
Senin aşkın, senin hayalin!

* * *
Sevgili kadınlar, nazik, sadık!
İlk damlalarla yeni baharınız kutlu olsun!
Size huzurlu gökyüzü, parlak güneş,
Değerli, en saf mutluluk!
Size çok fazla sevgi, sıcaklık, nezaket,
Hayalleriniz gerçekleşsin!

* * *
Kar güneşin spreyinden parlıyordu,
Ve rüzgar pervasızca şarkı söylüyor.
Mart ayında doğa hiç de katı değil -
Büyükannelerimizin bayramı şerefine.
Tarlaların genişliği boyunca güney bölgelerden
Bahar bize yaklaşıyor.
Ve dünya daha parlak ve daha sıcak hale geldi -
Annelerimizin günü şerefine.
Gökyüzünün genişliği açık, derin ve saftır,
Ve masmavi uzay çağırıyor.
Etrafınızdaki güzelliğe bakın -
Kız kardeşlerimizin bayramı şerefine.
Bu günü baharın başlangıcıyla kutlayın
Bu vasiyetin verilmesi boşuna değildi.
Ve biz her zaman bu günü adayacağız
Kadınlar!

* * *
Kadınlar!
Sen olmazsan ekmek olmaz, şarap olmaz.
Sen olmazsan dinlenme olmaz, uyku olmaz.
Sen olmazsan her yiyecek yavandır,
Ve konuşma yok canım,
Ne hikaye anlatıcısı var, ne de çoban.
Sen olmayınca hiçbir şeye ağlamayacaksın.
Ve güneşin ışığı söner.

* * *
Bir kadına
V. Bryusov
Sen kadınsın, sen kitaplar arasında bir kitapsın,
Sen rulo haline getirilmiş, mühürlenmiş bir tomarsın;
Satırlarında çok sayıda düşünce ve kelime var.
Sayfalarındaki her an çılgınca.
Sen bir kadınsın, sen bir cadı içkisisin!
Ağzınıza girer girmez ateşle yanar;
Ama alev içen çığlığı bastırır
Ve işkencenin ortasında çılgınca övüyor.
Sen bir kadınsın ve haklısın.
Çok eski zamanlardan beri yıldızlardan oluşan bir taçla süslenmişti,
Sen uçurumlarımızdaki bir tanrının görüntüsüsün!
Seni demir bir boyundurukla çekiyoruz,
Dağların gökkubbesini ezerek sana hizmet ediyoruz,
Ve sizin için -sonsuzluktan beri- dua ediyoruz!

* * *
Sone
W. Shakespeare
Gözleri yıldızlar gibi değil
Ağzına mercan diyemezsin,
Omuzların açık derisi kar beyazı değil,
Ve bir tel siyah tel gibi kıvrılıyor.
Şam gülü, kırmızı veya beyaz ile,
Bu yanakların rengini karşılaştıramazsınız.
Ve vücut, vücudun koktuğu gibi kokar,
Menekşenin narin yaprağı gibi değil.
İçinde mükemmel çizgiler bulamazsınız.
Alnında özel ışık.
Tanrıçaların nasıl yürüdüğünü bilmiyorum
Ama sevgilim yere basıyor.
Ve yine de bunlara pek boyun eğmeyecek
Muhteşem insanların karşılaştırılmasıyla iftiraya uğrayan.

* * *
Guryev M.S..
Öfkeli tiradların
Toz haline getiriliyoruz.
Cesur kıyafetleriniz
Onlar sadece şok edici!
Gözyaşların yanıyor
Kalın derili kalpler.
Görüşleriniz hareket ediyor
Cimrinin israfına.
Şampanyanın daha ucuz olmasına izin verin
Bin kat daha hızlı oldu!
Artık eski zamanlarda olduğu gibi,
Seni sonsuz takdir ediyoruz!

* * *
Guryev M.S.
Kadınları tebrik ediyoruz -
Dünyadaki herkes
Bize hayat veren
Ve çocuklarımızın hayatları
Tutkulu şiirlere kim ilham verdi?
Ve daha ciddi günahlar,
Ve her gün olanlar
Ve hatta her saat
Mümkün olan her şekilde lanetler
Ve bizi seviyor...

* * *
Kutlamamızın iyi geçmesi için,
Sizinle konuşmama izin verin kadınlar,
Ve nazik bir giriş
Duyguları ve arzuları aktarmaya yardımcı olacaktır.
Her gün böyle bir şey olmuyor
Bu dakikalar her yıl nadirdir,
İlkbaharda her şey yeşerir ve çiçek açar
Ve Mart, erkekleri kahramanca eylemlere çağırıyor.
8 Mart'ta tek endişe var:
Herkes beyefendi olmak için çabalıyor,
Sabah bütün hayatınız tehlikede.
Ve vermek ve tebrik etmek istiyorum.
Haydi eğlence bardağını ağzına kadar dolduralım,
Güzel bayanların ayaklarının dibinde - bir buket çiçek,
Tembelliği, kırgınlığı ve aylaklığı bir kenara atalım,
Kendimi feda etmeye hazırım!

* * *
Ah kadın! Ellerinden ve dudaklarından...
Ah, kadın! Omuzlar ve gözler için
Yüzyıldan yüzyıla insan kendini yok eder
Ve tek kelime etmeden ölüyor!
Ve HEPİMİZ öleceğiz! Kader böyle
Erken ya da geç; fark etmez
Maddi kaybımızın nedeni bu değil mi?
Bira ve şaraba harcıyorum.
Ve bu hiç de komik değil! Ne trajedi:
Biz diye bir şey olmayacak ve dünya rolüne son verecek.
Elbette bir kadın çocuk doğurur,
Ama yalnız değil, işte hayatın tuzu!
Sonsuza kadar birbirimize bağlıyız
Ve birlikte yüzyıllar boyunca yürüyoruz,
Her 8 Mart için akıllı bir yüzle
Kadınlarımıza ilk kadehimizi içiyoruz.
Seni seviyoruz! İnan bana, dürüst olmak gerekirse, seni seviyoruz!
Bazen biraz duyarsız olsa da.
Kendimizi parçalara ayırmayı tercih ederiz,
Ama kadınları asla unutmayalım!

* * *
"Aşk" birçok kelime içerir:
Sana olan tüm duygular, tüm dürtüler, tüm hassasiyetler,
Güzel, cüretkar, mütevazı, hassas olanlara,
Ruha, zihne, karaktere, amellere.
Ve bu gün tüm kaprislerinizi affedeceğiz.
Çiçekler, hediyeler, hassas sözler -
Her şey senin için - şampanya, sürprizler,
Ve bırakın herkesin başı dönsün!

* * *
8 Mart'ta bir kadının monologu.
Ve sonra geldi, işkencemin günü,
Sabahtan beri tam bir karmaşa!
Her zamanki tebrikler yağıyor
Erkekler her zamanki gibi sıkıcı, iğrenç.
Ve kulağınıza imalı bir şekilde geliyor:
"Ah tatlım, bugün iyisin!"
Ne kadar tuhaf, karnınla itmeden,
Hokey izlerken televizyona gitmiyor...
Ya da belki o kadar da iğrenç değillerdir?
Ya da belki içlerinde başka bir şey var?
Ya da belki çok agresifiz?
Ya da belki onların ayakkabılarına girmemiz gerekiyor?
Peki çiçekler nereden geldi?
Görünüşe göre bir haftadır büfeye gitmemiştim!
Gözleri biraz yaşlı görünüyordu
Acele edin mutfağa, öğle yemeği yanıyor!
Hey! Çiğnemek isteyen herkes masaya.
8 Mart mı, değil mi?
Ve bu lanet ev ödevi,
Yine de ona "merhaba" demek üzücü!
Yarın ben de çok güzel olmak istiyorum!
Yarın da onları büyülemek istiyorum!
Yarın ben de o güce sahip olmak istiyorum.
Fethedebileceğiniz adamlar!

* * *
Ah, sevgililerim! Kızlar! Baharın ışığında
Hemen itiraf edelim: sana ihtiyacımız var!
Sensiz Poshekhonsky peyniri gibiyiz, solgun
Ve kürk manto altındaki ringa balığı gibi üzgünler
Ve köpekbalığı gibi her zaman aç
Ve yapraklar gibi pantolonlar da düşüyor.
Bu nedenle, bu nedenle size ihtiyacımız var,
Böylece bölgede daha sık görülebilirsiniz.
Şekiller büyük olsun, bacaklar uzun olsun.
Ve bu nezaket bu kadar geniştir.
Ve bu kadar derin gözler için.
Ve örgü bu kadar kalın olsun.
Ve bunun gibi akşam yemekleri için bel.
Ve bu sessizlik gibi sözler için.
Kaşlar siyah olsun, yanaklar kırmızı olsun,
Böylece bukleler kına renginde bir nehir gibi aksın.
Böylece genç, ince ve modaya uygun olurlar,
Ve her açıdan göze hoş geliyorlar.
Böylece kıyafetler gerektiğinde dar olur.
Ve sırtın altında şaplak atılacak bir yer vardı.
Ve bakir toprak yetiştirme madalyası için
Hepinizin ne kadar güçlü olduğunu bizden saklamadınız.
Pazıların çok güçlü olmaması için,
Ve bize duyularla verilen dudaklar,
Sevgiye karşı nazik ve açgözlü olmak
Hem arkadaş açısından hem de eş açısından.